آقای رز سیاه

گندم سیاه

سه مسافر، گرمازده و عرق کرده و خاک‌آلود، تنگ غروب به دهکده‌ای رسیدند. مردم تو مزرعه‌ها، تازه داشتند گندم‌کوبی‌شونو تموم می‌کردند و پوشالش هنوز تو هوا ولو بود.
‏اون سه نفر به زنی که داشت پوشال‌شو باد می‌داد، گفتند: «آهای صاحب خونه!»
‏این زن که بیوه بود، راه‌شون داد تو و غذا داد و بهشون تو انبار یونجه، جای خواب داد. به شرط این‌که فردا تو کوبیدن کمکش کنن. اون مسافر‌ها که عیسی مسیح و سن جو وانی و سن پیئترو بودند، رفتند تو انبار یونجه خوابیدند. هوا که روشن شد، پیئترو آواز خروسو شنید و گفت: «یالا زود پاشیم. چون که خوردیم و حالا باید کار کنیم.» سه مسافر، گرمازده و عرق کرده و خاک‌آلود، تنگ غروب به دهکده‌ای رسیدند. مردم تو مزرعه‌ها، تازه داشتند گندم‌کوبی‌شونو تموم می‌کردند و پوشالش هنوز تو هوا ولو بود.
‏اون سه نفر به زنی که داشت پوشال‌شو باد می‌داد، گفتند: «آهای صاحب خونه!»
‏این زن که بیوه بود، راه‌شون داد تو و غذا داد و بهشون تو انبار یونجه، جای خواب داد. به شرط این‌که فردا تو کوبیدن کمکش کنن. اون مسافر‌ها که عیسی مسیح و سن جو وانی و سن پیئترو بودند، رفتند تو انبار یونجه خوابیدند. هوا که روشن شد، پیئترو آواز خروسو شنید و گفت: «یالا زود پاشیم. چون که خوردیم و حالا باید کار کنیم.»
‏عیسی مسیح جواب داد: «بخواب و حرف نزن!» و پیئترو غلتی زد. تازه خوابش برده بود که سر و کلهٔ بیوه‌زنه با چماقی در دست پیدا شد و گفت: «چی؟ مفت خوردین و جفت زدین، نکنه حالام می‌خواین تا لنگ ظهر تو رختخواب کش و قوس برین؟»
‏با چماق یک ضربه کوبوند به پشت پیئترو و با عصبانیت گذاشت رفت.
پیئترو درحالی که پشتِشو می‌مالید، گفت: «دیدین حق با من بود؟ یالا، یالا ‏بریم سرکار، وگرنه این اجل معلق پوست‌مونو می‌کنه!»
آقا دوباره گفت: «بخواب و حرف نزن!»
‏ «شما درست می‌گین. اما اگه برگرده دخل منو می‌یاره!»
عیسی مسیح گفت: «خیلی از یه زن می‌ترسی‌ها! بیا این‌جا و بذار سن‌جووانی سر جات بخوابه.»
‏جاشونو عوض کردند و بعد هر سه به خواب رفتند.
بیوه‌زنه عین برج زهرمار با چماق برگشت: «چی؟ هنوز که خوابین!» و برای این‌که بی‌انصافی نکرده باشه، این بار با چماق یه ضربه زد به اون وسطی که باز هم پیئترو بود.
‏پیئترو نالید: «بازم من!» و آقا برای اون‌که ساکتش کنه، جاشو با اون عوض ‏کرد: «این‌طوری بیشتر در امونی. بخواب و حرف نزن!»
‏بیوه‌زنه برگشت و: «حالا نوبت توئه». و یه ضربهٔ د یگهٔ چماق باز هم کوبید به پیئترو. پیئترو از جا پرید بیرون: «هرچی می‌خواین بفرمائین آقا. اما من دیگه این‌جا نمیمونم.» و دوئید به حیاط تا خرمن‌کوبی ورداره و تا اون‌جا که می‌تونه دور‌تر از اون پاچه‌ورمالیده، مشغول به کار بشه.
‏لحظه‌های بعد آقا و سن‌جووانی هم به او ملحق شدند. اونا هم خرمن‌کوبی ورداشتند. اما آقا گفت: «یه هیزم آتیش برام بیار!». و به دیگران علامت داد تا ساکت باشن. چهارگوشهٔ خرمنگاهو آتیش زد. در یک لحظه، آتیش عظیمی بلند شد و کپه‌های خرمنو در برگرفت. وقتی آتیش خاموش شد، گمان می‌رفت که فقط خاکس‌تر به جا مونده. اما تموم پوشال‌ها طرف راست بود و همهٔ سبوس‌ها طرف چپ و کاه تو هوا و گندم جدا از خوشه،‌تر و تمیز، انگار که قبلاً پوست کنده و باد داده باشه در وسط، و بی‌اون‌که حتی یه ضربهٔ خرمن‌کوب زده باشن، خرمن‌کوبی انجام شده بود.
‏اون سه نفر صبر نکردند تا ازشون قدردانی بشه. از حیاط خارج شدند و رفتند. اما زن بیوهه بی‌اون‌که از قلدریش پشیمون شده باشه و از اون خرمن‌کوبی بی‌دردسر خوشحال بشه، فوراً خرمنگاه رو داد تخلیه کردند؛ گندم‌هارو وزن کرد و فرستاد بیرون و انبوهی دیگه از دسته‌های گندم به خرمنگاه آورد. به محض این‌که کارگر‌ها دسته‌هارو بازکردند، بیوه‌زنه یه هیزم ورداشت و خرمنگاهو آتیش زد. اما این بار آتیش به‌واقع سوزوند و گندم‌ها مثل موقع بو دادن، جرق جرق صدا می‌کردند و می‌سوختند.
‏بیوه‌زنه تو سر کوبان دوئید بیرونِ ده تا به اون سه تا مسافر برسه. تا اونا رو دید، زانو زد و مصیبت‌شو تعریف کرد. آقا دید که واقعاً پشیمون شده، به پیئترو گفت: «برو و هر چی‌شو می‌تونی نجات بده و بهش یاد بده که به جای بدی، خوبی بکنه.»
سن پیئترو به مهلکه رسید و علامت صلیب کشید: آتیش خاموش شد و گندم نیمه برشته تو یک گُله جا جمع شد و چون سیاه و بدشکل و ترک‌خورده بود، اصلاً شباهتی به گندم نداشت. اما به خاطر دعای خیر سن‌پیئترو، هنوز پر از آرد بود و اون دونه‌های تیره‌رنگ، تیره و خالدار، اولین گندم‌های سیاهی بودند که روی زمین دیده شد.

Buckwheat
Three passengers, and Khakalvd Grmazdh and sweat, Tang arrived at dusk to the village. You farm people, and they just had finished Gndmkvbyshvnv Pvshalsh Not even the air you had.
She was a woman three Pvshalshv wind would say: "Hey home owner!
The woman who was widowed, you will Rahshvn food you gave them hay storage, gave berth. The condition that they help him squash you tomorrow. That Jesus and the age of passengers that Joe had Pyytrv Vany and age, you went hay storage sleepers. The weather was clear, singing Pyytrv Khrvsv heard saying: "come on Pashym soon. Because we ate, and now we must do. "Three passengers, and Khakalvd Grmazdh and sweat, Tang arrived at dusk to the village. You farm people, and they just had finished Gndmkvbyshvnv Pvshalsh Not even the air you had.
She was a woman three Pvshalshv wind would say: "Hey home owner!
The woman who was widowed, you will Rahshvn food you gave them hay storage, gave berth. The condition that they help him squash you tomorrow. That Jesus and the age of passengers that Joe had Pyytrv Vany and age, you went hay storage sleepers. The weather was clear, singing Pyytrv Khrvsv heard saying: "come on Pashym soon. Because we ate, and now we must do. "
Jesus replied: "Sleep and Do not speak!" And Pyytrv Ghlty said. New sleep was taken Byvhznh dispute with clubbing was found in the hands and said: "What? Khvrdyn and pairs free Zdyn, Halam forbid you want afternoon bed arch stretch and Brian? "
Kvbvnd a hit with batons back and angrily left Pyytrv went.
While Pyytrv Pshtshv Mymalyd, said: "I was seeing right? Come on, come go to work, otherwise it looks Pvstmvnv suspended death! "
Agha said again: "Sleep and Do not speak!"
"You just Mygyn. But if earnings continue Myyarh me! "
Jesus said: "Many a woman Mytrsyha! Come here and let me sleep Herbs Snjvvany head. "
Jashvnv Instead they went to sleep after three.
Tower Byvhznh liqour with sticks while back: "What? Not that Khvabyn! "And for not Byansafy OK, this time with a stick to hurt the middle She was still Pyytrv.
Pyytrv Nalyd: "I again!" And for always needed Saktsh sir s, seaman with her instead: "The more certainty Amon. Sleep and Do not speak! "
Byvhznh back: "Now turn Tvyh. And I still hit the clubs de Yg·h Kvbyd to Pyytrv. Pyytrv jumped out of the place: "Whatever you ask Bfrmayyn sir. But I Nmymvnm here. "Dvyyd the yard and up and up Khrmnkvby Vrdarh there that can Pachhvrmalydh away from her, get to work.
Mr and moments later he joined Snjvvany time. They also Vrdashtnd Khrmnkvby. But Agha said: "Give me a wood fire!". And others will sign up for silent be. Khrmngahv fire Chhargvshh said. In an instant, a huge fire got up and fills the Kphhay Khrmnv. When the fire is out, would think that just missed Ash. But the straw over the right side and left side and all bran and wheat straw, the air you separate cluster, trim, like the wind has already peeled and be in the middle, and even a blow Byavnkh Khrmnkvb They been struck, were reported Khrmnkvby .
She did not wait three to get them to appreciate. Were removed from the yard and went. But the woman was Byvhh Byavnkh of Qldrysh regret and be happy to get out of that Khrmnkvby Bydrdsr, I immediately gave Khrmngah were discharged; Gndmharv weight and I sent out a host of categories will Khrmngah wheat. Once workers Dsthharv Bazkrdnd, Byvhznh Vrdasht and a wood fire Khrmngahv said. Really fire but this time when Svzvnd and smell like wheat, and they sound Jrq Jrq Mysvkhtnd.
You head out Byvhznh Kvban Dvyyd ten falls to her three passengers. Until they saw, to his knees and told Msybtshv. HE saw that was truly regret to Pyytrv said: "Go and save Chyshv can learn and give her the wrong place, could well."
Mhlkh Pyytrv reached the age of the cross drew: fire off a half-wheat toast and I gather there was a flock because Trkkhvrdh black and deformed, and was not at all similar to wheat. But because Snpyytrv blessing, yet she was full of flour Dvnhhay Tyrhrng, dark freckle, black wheat were first seen on the ground.

Sarrasin
Trois passagers et Khakalvd Grmazdh et la sueur, Tang est arrivé au crépuscule dans le village. Vous gens de la ferme, et ils ont juste eu fini Gndmkvbyshvnv Pvshalsh Pas même l'air que vous aviez.
Elle était une femme trois vent Pvshalshv dirais: "Hey propriétaire de la maison!
La femme qui était veuve, vous Rahshvn nourriture que vous leur a donné l'engrangement du foin, a quai. La condition qu'elles contribuent à l'écraser demain. Que Jésus et l'âge des passagers que Joe avait Pyytrv Vany et l'âge, vous êtes allé foin traverses de stockage. Le temps était clair, le chant Pyytrv Khrvsv entendu dire: «Viens Pashym bientôt. Parce que nous avons mangé, et maintenant nous devons faire. "Trois passagers, et Khakalvd Grmazdh et la sueur, Tang est arrivé au crépuscule dans le village. Vous gens de la ferme, et ils ont juste eu fini Gndmkvbyshvnv Pvshalsh Pas même l'air que vous aviez.
Elle était une femme trois vent Pvshalshv dirais: "Hey propriétaire de la maison!
La femme qui était veuve, vous Rahshvn nourriture que vous leur a donné l'engrangement du foin, a quai. La condition qu'elles contribuent à l'écraser demain. Que Jésus et l'âge des passagers que Joe avait Pyytrv Vany et l'âge, vous êtes allé foin traverses de stockage. Le temps était clair, le chant Pyytrv Khrvsv entendu dire: «Viens Pashym bientôt. Parce que nous avons mangé, et maintenant nous devons faire. "
Jésus lui répondit: «Le sommeil et ne parlent pas!" Et Pyytrv Ghlty dit. Nouveau sommeil a été prise différend avec Byvhznh clubbing a été trouvé dans les mains et dit: «Qu'est-ce? Khvrdyn et les paires libres Zdyn, Halam interdire vous voulez étirer lit après-midi arc et Brian? "
Kvbvnd un coup de matraque en arrière et colère à gauche Pyytrv allé.
Bien que Pyytrv Pshtshv Mymalyd, a déclaré: «Je voyais bien? Allons, allons aller au travail, sinon il semble Pvstmvnv suspendue la mort! "
Agha a dit encore: «Le sommeil et ne parlent pas!"
"Vous venez de Mygyn. Mais si les revenus continuent Myyarh moi! "
Jésus a dit: «Beaucoup de Mytrsyha femme! Viens ici et laisse-moi dormir Herbes Snjvvany tête. "
Jashvnv Au lieu de cela ils sont allés dormir après trois.
Tour Byvhznh liqour avec des bâtons en arrière: «Qu'est-ce? Non pas que Khvabyn! "Et pour ne pas Byansafy OK, cette fois avec un bâton, contre le milieu, elle était encore Pyytrv.
Pyytrv Nalyd: «J'ai de nouveau" Et pour monsieur s toujours nécessaire Saktsh, marin avec elle au lieu: "La plus grande certitude Amon. Sommeil et Ne parlez pas! "
Byvhznh dos: «Maintenant, tournez Tvyh. Et je continue de frapper les clubs de Yg · h Kvbyd à Pyytrv. Pyytrv sauté hors de l'endroit: "Tout ce que vous demandez monsieur Bfrmayyn. Mais je Nmymvnm ici. "Dvyyd la cour et en haut et jusqu'à Khrmnkvby Vrdarh qui il peut Pachhvrmalydh loin d'elle, se rendre au travail.
M. et quelques instants plus tard, il rejoint le temps Snjvvany. Ils ont également Vrdashtnd Khrmnkvby. Mais Agha a dit: «Donnez-moi un feu de bois!". Et d'autres vont s'inscrire pour être silencieuse. feu Khrmngahv Chhargvshh dit. En un instant, un énorme incendie se leva et remplit le Khrmnv Kphhay. Lorsque le feu est éteint, pense que Ash a raté de peu. Mais la paille sur le côté droit et côté gauche et toutes les pailles de blé et de son, l'air que vous cluster distinct, de l'assiette, comme le vent a déjà pelées et être au milieu, et même un coup Byavnkh Khrmnkvb Ils été frappé, ont été signalés Khrmnkvby .
Elle n'a pas attendu trois à leur faire apprécier. Ont été retirés de la cour et s'en alla. Mais la femme a été Byvhh Byavnkh de Qldrysh regret et un plaisir de sortir de cette Bydrdsr Khrmnkvby, j'ai immédiatement donné Khrmngah ont été rejetés, le poids Gndmharv et j'ai envoyé une multitude de catégories sera Khrmngah blé. Une fois que les travailleurs Dsthharv Bazkrdnd, Byvhznh Vrdasht et un feu de bois Khrmngahv dit. Vraiment feu Svzvnd mais cette fois lorsque l'odeur du blé comme, et ils sonnent JRQ JRQ Mysvkhtnd.
Vous partez Byvhznh Kvban Dvyyd dix chutes à ses trois passagers. Jusqu'à ce qu'ils ont vu, à genoux et dit Msybtshv. Il a vu qui était vraiment le regret de Pyytrv a déclaré: «. Aller sauver Chyshv peuvent apprendre et lui donner le mauvais endroit, pourrait bien"
Mhlkh Pyytrv atteint l'âge de la croix a appelé: déclencher un toast demi-blé et je crois il y avait un troupeau à cause Trkkhvrdh noir et difforme, et n'était pas du tout semblable au blé. Mais parce que la bénédiction Snpyytrv, mais elle était pleine de farine Dvnhhay Tyrhrng, taches de rousseur noir, blé noir ont d'abord été vu sur le terrain.

Buchweizen
Drei Passagiere und Khakalvd Grmazdh und Schweiß, Tang in der Dämmerung das Dorf angekommen. Sie Bauernhof Volk, und sie hatte gerade fertig Gndmkvbyshvnv Pvshalsh Nicht einmal die Luft, die Sie hatten.
Sie war eine Frau drei Pvshalshv Wind würde sagen: "Hey Vermieter!
Die Frau, die verwitwet, werden Sie Lebensmittel Rahshvn Sie gab ihnen Heu Lagerung war, gab Koje. Die Bedingung, dass sie ihm helfen, Squash Sie morgen. Dass Jesus und das Alter der Fahrgäste, Joe hatte Pyytrv Vany und Alter, du gingst Heu Lagerung Schwellen. Das Wetter war klar, Gesang Pyytrv Khrvsv sagen hören: "Komm bald Pashym. Weil wir, aßen und nun müssen wir tun. "Drei Passagiere und Khakalvd Grmazdh und Schweiß, Tang in der Dämmerung das Dorf angekommen. Sie Bauernhof Volk, und sie hatte gerade fertig Gndmkvbyshvnv Pvshalsh Nicht einmal die Luft, die Sie hatten.
Sie war eine Frau drei Pvshalshv Wind würde sagen: "Hey Vermieter!
Die Frau, die verwitwet, werden Sie Lebensmittel Rahshvn Sie gab ihnen Heu Lagerung war, gab Koje. Die Bedingung, dass sie ihm helfen, Squash Sie morgen. Dass Jesus und das Alter der Fahrgäste, Joe hatte Pyytrv Vany und Alter, du gingst Heu Lagerung Schwellen. Das Wetter war klar, Gesang Pyytrv Khrvsv sagen hören: "Komm bald Pashym. Weil wir, aßen und nun müssen wir tun. "
Jesus antwortete: "Schlaf und redet nicht!" Und Pyytrv Ghlty sagte. Neue Schlaf war Byvhznh Streit mit Clubbing lag in den Händen genommen und fand, sagte: "Was? Khvrdyn und Paare kostenlos Zdyn verbieten Halam Sie Nachmittag Bett Bogen strecken und Brian? "
Kvbvnd ein Hit mit Schlagstöcken zurück und wütend verließ Pyytrv ging.
Während Pyytrv Pshtshv Mymalyd, sagte: "Ich sah richtig? Komm schon, komm zur Arbeit gehen, sonst sieht es Pvstmvnv ausgesetzt Tod! "
Agha sagte wieder: "Schlaf und nicht reden!"
"Du hast gerade Mygyn. Aber wenn das Ergebnis weiterhin Myyarh mich! "
Jesus sagte: "Viele Frauen Mytrsyha! Komm her und lass mich schlafen Kräuter Snjvvany Kopf. "
Jashvnv Stattdessen gingen sie nach drei Schlaf.
Tower Byvhznh liqour mit Stöcken Weile zurück: "Was? Nicht, dass Khvabyn! "Und nicht Byansafy OK, dieses Mal mit einem Stock in der Mitte war sie immer noch Pyytrv verletzt.
Pyytrv Nalyd: "Ich wieder:" Und für immer benötigt Saktsh Sir s, Seemann mit ihr stattdessen: "Je mehr Sicherheit Amon. Schlaf und nicht reden! "
Byvhznh zurück: "Nun drehen Tvyh. Und ich traf die Clubs de Yg · h Kvbyd zu Pyytrv. Pyytrv sprang aus dem Ort: "Was auch immer Sie fragen Bfrmayyn Sir. Aber ich hier Nmymvnm. "Dvyyd den Hof und steigt und steigt Khrmnkvby Vrdarh gibt, kann sich von ihr Pachhvrmalydh, an die Arbeit.
Herr und Augenblicke später trat er Snjvvany Zeit. Auch Vrdashtnd Khrmnkvby. Aber Agha sagte: "Gib mir ein Holzfeuer!". Und andere werden sich für stille sein. Khrmngahv Feuer Chhargvshh sagte. In einem Augenblick, bekam ein riesiges Feuer und füllt die Kphhay Khrmnv. Als das Feuer gelöscht ist, würde denken, dass nur knapp verfehlt Ash. Aber das Stroh über die rechte Seite und linke Seite und alle Kleie und Weizenstroh, die Luft zum separaten Cluster, trimmen, wie der Wind schon geschält hat und in der Mitte, und sogar ein Schlag Byavnkh Khrmnkvb Sie wurden geschlagen, berichtet Khrmnkvby .
Sie wollte nicht warten Sie drei, um ihnen zu schätzen. Wurden entfernt vom Hof und ging. Aber die Frau Byvhh Byavnkh von Qldrysh Bedauern und gerne raus aus dem Khrmnkvby Bydrdsr war, gab ich sofort Khrmngah entlassen wurden; Gndmharv Gewicht und ich schickte eine Vielzahl von Kategorien Weizen Khrmngah. Wenn Arbeitnehmer Dsthharv Bazkrdnd, Byvhznh Vrdasht und einem Holzfeuer Khrmngahv sagte. Wirklich Svzvnd Feuer, aber dieses Mal, wenn Weizen riechen, und sie klingen JRQ JRQ Mysvkhtnd.
Sie Kopf aus Byvhznh Kvban Dvyyd zehn fällt ihr drei Passagiere. Bis sie sahen, auf die Knie und sagte Msybtshv. Er sah, dass war wirklich zu bedauern Pyytrv sagte: ". Geh und sparen Chyshv lernen können und ihr an der falschen Stelle, könnte gut"
Mhlkh Pyytrv erreicht das Alter des Kreuzes zog: Feuer aus einem halben Weizen Toast und ich vermute, es war eine Herde weil Trkkhvrdh schwarz und verformt, und war überhaupt nicht ähnlich Weizen. Aber weil Snpyytrv Segen, doch war sie voll Mehl Dvnhhay Tyrhrng, dunklen Sommersprossen, schwarze Weizen wurden zuerst auf dem Boden gesehen.

از کتاب: 
افسانه‌های ایتالیایی؛